Duitse hondstong behoort tot de familie der Ruwbladigen (Boraginaceae). In de Eifel komt de ondersoort Cynoglossum germanicum ssp. rotundum voor. Het is een plant die te vinden is in bossen met een rijke humuslaag, maar ook op kapvlaktes en in droge bossen met een stenige ondergrond. Wereldwijd komt ze buiten Duitsland, waar ze met name in de Rhön en de Schwäbische Alb te vinden is, nog voor in Centraal- en Oost-Frankrijk en in Zwitserland. Het is in Noordrijn-Westfalen een zeer zeldzame soort die alleen te vinden is in drie kilometerhokken aan weerzijden van de Rursee en de Urftsee. In Nationaal Park Eifel is ze te vinden op en aan de rand van boswegen in droge eikenbossen op de Kermeter. Ze heeft een voorkeur voor een basenrijke en kalkrijke losse bodem. Hier groeit ze met name graag op plekken die door Wilde zwijnen (Sus scrofa) omgewoeld zijn. Waarschijnlijk is ze gebaat bij de losse grond die door het gewoel van de zwijnen word veroorzaakt en waarop de zaden goed kunnen kiemen. Ook groeit ze graag tussen niet te dicht, losliggend puin langs zonnige hellingen. De plantengemeenschap waarin ze voorkomt heet het Alliario-Cynoglossetum germanici, de plantengemeenschap van Look-zonder-look (Alliaria petiolata) en Duitse hondstong die typisch is voor overgangssituaties en voorkomt in natuurlijke en antropogene plekken die thermofiele eigenschappen hebben. Naast de twee genoemde kensoorten zijn er vaak allerlei andere stikstofminnende soorten in deze plantengemeenschap te vinden. Hiertoe behoren onder meer Grote brandnetel (Urtica dioica), Ridderzuring (Rumex obtusifolius), Kleefkruid (Gallium aparine), Moederkruid (Tanaxetum parthenium), Akkerkool (Lapsana communis), Robertskruid (Geranium robertianum), Groot springzaad (Impatiens noli-tangere), Bloedzuring (Rumex sanguineus), Reuzenzwenkgras (Festuca gigantea), Schaduwgras (Poa nemoralis), Witte klaverzuring (Oxalis acetosella), Braam (Rubus fruticosus agg.), Bermzegge (Carex muricata), Boskortsteel (Brachypodium sylvaticum) en Beuk (Fagus sylvatica). Ook Amandelwolfsmelk (Euphorbia amygdaloides) is hier vaak te vinden. Deze soorten hebben een voorkeur voor plekken met halfschaduw, maar als er iets minder schaduw is, is het echter ook goed Duitse hondstong is een tweejarige plant die het eerste jaar een rozet vormt en in het tweede jaar tussen mei en juli bloeit. De 30 tot 90 centimeter hoge planten dragen bruinrode bloemen.. De eivormige vruchten zijn over de gehele oppervlakte gelijkmatig met stekeltjes bezet. Hierdoor blijven ze gemakkelijk aan het vel van dieren of aan de kleding van mensen zitten en worden zodoende verspreid. De bladeren zijn aan de bovenzijde kaal, tamelijk glanzend en aan de onderzijde behaard. Met name het glanzen van de bladeren is bij rozetten een opvallend kenmerk.
1%20150x.jpg)
