Bahkauv Het water van de warme bronnen in de buurt van de huidige Büchel in het centrum van Aken werd overdag door vrouwen gebruikt om de was te doen. ´s Avonds was het er echter niet pluis. Als een dronkaard hier in de schemering voorbij kwam loerde in de hete dampen van de bronnen rond de Büchel een monsterlijk wezen. Het hat een geschubd lijf, sterke benen en een stevige staart. Opvallend was de kop die deed denken aan een kalf. Overdag verschool het zich in de Kolbert, een overdekt afwateringskanaal dat al in de Romeinse tijd het water van de thermale bronnen aan de Markt opnam en in de richting van de Peterstraße leidde. Het Bahkauv klom op de rug van de dronkaard en liet zich meedragen. Daarbij stal het ook het geld uit de beurs van de ongelukkige. Bahkauv is overigens dialect voor Bachkalb.